Sve tekstove koji postoji u poslovnom sustavu (nazivi dokumenata, evidencija, obrada, izvještaja i preglednika, nazivi polja za unos ...) moguće je prevesti na neki od jezika za koje je u aplikaciji omogućen prijevod.
Prijevod teksta - lokalizacija
- na glavnom izborniku odabere se -Alati-Tekstovi i prijevod
- u strukturi se označi-jezik na koji se želi prevesti tekst
- na glavnom izborniku klikne se na ikonu "Filtriraj"
Kriterij izbora - odabrati pod
Vrsta kriterija (1)-General
Uvjet pretraživanja (2)-Sadrži
Kriterij pretraživanja (3)-upisati hrvatski tekst ili dio teksta koji se želi prevesti
- klik na ikonu "Izdvoji"
- u tabličnom pregledu (gridu) označi se tekst koji se želi prevesti-uključi se check box uz tekst
- na glavnom izborniku klikne se ikonu "Promijeni"
- u polje do naziva jezika - upisati prijevod teksta
- klik na ikonu "Spremi"
Prilikom prijave u sustavu može se odabrati jezik s kojim će se raditi u aplikaciji.
Dodavanje novog teksta
- na glavnom izborniku odabere se -Alati-Tekstovi i prijevod
- u strukturi se označi-jezik na kojem se unosi novi tekst
- na glavnom izborniku klikne se na ikonu "Dodaj"
ID - upisati jedinstveni identifikator teksta-automatski se upisuje spremanjem teksta
Enum - upisati nlText i ID (zajedno bez razmala i znakova)-automatski se upisuje spremanjem teksta
General - upisati tekst na hrvatskom
English - upisati prijevod teksta na engleskom
Naziv jezika (u primjeru.Macedonian) - upisati tekst na odabranom jeziku